vinculum

vinculum
vinculum (vinclum), i, n. [st2]1 [-] lien, attache. [st2]2 [-] ruban (d'une coiffure), bandeau, couronne. [st2]3 [-] laisse (pour les chiens). [st2]4 [-] courroie (de ceste). [st2]5 [-] lacet (pour prendre les oiseaux). [st2]6 [-] ceinture (de tunique). [st2]7 [-] Tib. cordon (de chaussure); chaussure. [st2]8 [-] cordon (pour sceller les lettres). [st2]9 [-] cordon (pour fermer un tonneau, une jarre). [st2]10 [-] câble, amarre (de navire). [st2]11 [-] liens (d'un prisonnier), chaînes, fers, menottes. [st2]12 [-] lien, noeud, engagement.    - ducere in vincula aliquem : conduire qqn dans les fers, conduire qqn en prison.    - conjicere in vincula aliquem : jeter qqn dans les fers, jeter qqn en prison.    - moribus suis Orgetoricem ex vinculis causam dicere coegerunt, Caes. BG. 1, 4 : selon leurs coutumes, ils forcèrent Orgétorix à plaider sa cause après s'être constitué prisonnier.
* * *
vinculum (vinclum), i, n. [st2]1 [-] lien, attache. [st2]2 [-] ruban (d'une coiffure), bandeau, couronne. [st2]3 [-] laisse (pour les chiens). [st2]4 [-] courroie (de ceste). [st2]5 [-] lacet (pour prendre les oiseaux). [st2]6 [-] ceinture (de tunique). [st2]7 [-] Tib. cordon (de chaussure); chaussure. [st2]8 [-] cordon (pour sceller les lettres). [st2]9 [-] cordon (pour fermer un tonneau, une jarre). [st2]10 [-] câble, amarre (de navire). [st2]11 [-] liens (d'un prisonnier), chaînes, fers, menottes. [st2]12 [-] lien, noeud, engagement.    - ducere in vincula aliquem : conduire qqn dans les fers, conduire qqn en prison.    - conjicere in vincula aliquem : jeter qqn dans les fers, jeter qqn en prison.    - moribus suis Orgetoricem ex vinculis causam dicere coegerunt, Caes. BG. 1, 4 : selon leurs coutumes, ils forcèrent Orgétorix à plaider sa cause après s'être constitué prisonnier.
* * *
    Vinculum, vinculi, pen. corr. Dicimus et Vinclum, vincli, per syncopam. Colum. Un lieu.
\
    - digitorum vincula collo Iniicit. Ouid. Il m'empoigne au col, et me serre des doigts.
\
    Fabrilia. Ouid. Chaines de fer.
\
    Iuncea. Ouid. Liens de jonc.
\
    Addere manus alicuius in vincla. Ouid. Luy lier les mains.
\
    Adhibere vincula captis. Ouid. Lier ceuls qu'on a prins.
\
    Adimere vincula canibus. Ouid. Deslier.
\
    Arcebant vincula palma. Virg. Luy estraignoyent et serroyent les mains, Elle avoit les mains liees.
\
    Demere vincla pedibus. Ouid. Deslier les souliers.
\
    Excidere vinclis. Virgil. Eschapper hors des liens.
\
    Exutae vinclis palmae. Virgil. Mains desliees.
\
    Imposita capiti vincla. Seneca. Couronne mise sur la teste.
\
    Indere vincula. Tacit. Lier.
\
    Leuare vincla alicui. Virgil. Le deslier.
\
    Nectere vincula alicui. Virgil. Le lier.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • VINCULUM — a vinciendo, vox generalis est, et ad omnia ea, quibus necessitas, voluptas, ac Iudicis provocata criminibus severitas, hominem irretire solet, extensa. Vincula pedum modo vidimus. Verenda vincula, coniugiales Veter. vittas, appellat Papinius.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Vinculum — Vin cu*lum, n.; pl. L. {Vincula}, E. {Vinculums}. [L., from vincire, vinctum, to bind.] 1. A bond of union; a tie. [1913 Webster] 2. (Math.) A straight, horizontal mark placed over two or more members of a compound quantity, which are to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vincŭlum — (lat.), Band, Ligament, Sehne …   Pierer's Universal-Lexikon

  • vinculum — I index chain (series), fetter II index nexus Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • vinculum — pl. vincula, 1670s, from L. vinc , stem of vincire “to bind” (see WIND (Cf. wind) (v.)) …   Etymology dictionary

  • vinculum — [viŋ′kyə ləm] n. pl. vincula [viŋ′kyələ] [L < vincere, to bind < IE base * wei , to bend > VIMEN] 1. that which binds; bond; tie 2. Anat. a band or connecting fold 3. Math. a line drawn over two or more terms of a compound quantity to… …   English World dictionary

  • Vinculum — A vinculum (pl. vincula ) is a bond or tie, specifically:* Vinculum (symbol), a mathematical symbol used for grouping. The line between the numerator and the denominator of a common fraction. * Vinculum (mapping), a symbol indicating that two… …   Wikipedia

  • Vinculum — (Roget s Thesaurus) >Connecting medium. < N PARAG:Vinculum >N GRP: N 1 Sgm: N 1 vinculum vinculum link Sgm: N 1 connective connective connection Sgm: N 1 junction junction &c. 43 Sgm: N 1 bond of union bond of union …   English dictionary for students

  • Vinculum — Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Biologie als Artikel mit extremen Mängeln eingetragen. Das bedeutet, dass der Artikel ohne eine deutliche Verbesserung als nicht erhaltenswürdig eingestuft wird und ihm mittelfristig möglicherweise… …   Deutsch Wikipedia

  • vinculum — n.; pl. la [L. vinculum, anything used for binding] 1. Anything used to bond structures together. 2. (ARTHROPODA: Insecta) In male Lepidoptera, an U shaped genital plate, dorsally articulating with the pedunculus and midventrally forming a saccus …   Dictionary of invertebrate zoology

  • Vinculum — Vịnculum [aus lat. vinculum, Gen.: vinculi = Band; Fessel] s; s, ...la: Faserband, Faserzug (Anat.). Vịnculum bre̱ve: kurzer Faserzug am Ansatz der Fingersehnenscheiden. Vịnculum lọn|gum: langer Faserzug in der Höhe des Fingergrundgliedes.… …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”